Βιβλιοθήκη Καλαμπάκας. Παρουσίαση ψηφιοποίησης χειρογράφων

20 Φεβρουαρίου 2020

Την Κυριακή στις 16 Φεβρουαρίου 2020 πραγματοποιήθηκε στη Βιβλιοθήκη Καλαμπάκας η παρουσίαση του έργου της ψηφιοποίησης των βυζαντινών και μεταβυζαντινών χειρογράφων της Ι. Μονής Ρουσάνου Μετεώρων ενώπιον επιλεγμένου και ειδικά προσκεκλημένου ακροατηρίου εκπροσώπων της Ι. Μητροπόλεως Καλαμπάκας, των Μετεωρικών Μονών και ειδικών επιστημονικών φορέων της βιβλιολογικής επιστήμης, όπως της Εθνικής Βιβλιοθήκης, του Ιδρύματος Αικ. Λασκαρίδη και της Κιβωτού του Αγίου Όρους. Το έργο πραγματοποιήθηκε με τη συνεργασία της Βιβλιοθήκης Καλαμπάκας και το Ιστορικό και Παλαιογραφικό Αρχείο (ΙΠΑ) του Μορφωτικού Ιδρύματος της Εθνικής Τραπέζης. Την εισαγωγή της παρουσίασης και την περιγραφή του έργου έκαναν το μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Βιβλιοθήκης κ. Π. Ηλιόπουλος και συνεργάτες της , τη δε σημασία του από πλευράς παλαιογραφικής, φιλολογικής και θεολογικής, αλλά και την ανάγκη συντήρησης των χειρογράφων ανέπτυξε με σύντομη ομιλία του ο φιλόλογος – παλαιογράφος και προϊστάμενος του Ιστορικού και Παλαιογραφικού Αρχείου κ. Αγαμέμνων Τσελίκας. Τα χειρόγραφα χρονολογούνται από τον 13ο αιώνα έως τον 19ο και το περιεχόμενό τους είναι κυρίως θεολογικό με λειτουργικά κείμενα και λόγους Πατέρων της Εκκλησίας. Η εργασία της ψηφιοποίησης έγινε στην ίδια τη Μονή από τον κύριο Τσελίκα με τη συνεπικουρία της συνεργάτιδος στο ΙΠΑ κ. Χριστίνας Κόσσυβα με πέντε επισκέψεις και επεξεργασία του ψηφιακού υλικού στην Αθήνα. Μεταξύ των χειρογράφων επισημάνθηκε η ύπαρξη ενός Μαθηματαρίου των μέσων του 18ου αι. με αρχαία ελληνικά γνωμικά, γραμματικές παρατηρήσεις και παραινετικούς λόγους χριστιανών συγγραφέων κατά το σύστημα της διάστιχης ερμηνείας, ένα σύστημα διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας που επικρατούσε κατά την περίοδο της τουρκοκρατίας. Στην παρουσίαση μνημονεύτηκαν από τον γράφοντα οι αείμνηστοι παλαιογράφοι και συντάκτες των καταλόγων των μετεωριτικών χειρογράφων Νικόλαος Βέης και Δημήτριος Σοφιανός για το σπουδαίο έργο το οποίο εξετέλεσαν και προσέφεραν στις Μονές των Μετεώρων. Εκφράστηκαν ιδιαίτερες ευχαριστίες προς την σεβαστή ηγουμένη της Μονής Ρουσάνου και τις αδελφές της μονής για την αγαστή συνεργασία και την απέραντη καλοσύνη τους να μας παράσχουν κάθε δυνατή ευκολία. Τονίσθηκε επίσης η σπουδαία πρωτοβουλία της Βιβλιοθήκης της Καλαμπάκας για την προβολή και την ηλεκτρονική διάδοση του ψηφιακού υλικού, όπως και η συμβολή του προσωπικού της, προς τους οποίους εκφράζουμε τις ευχαριστίες μας με την ευχή να συνεχιστεί το μορφωτικό έργο τους απρόσκοπτα και παραγωγικά. Την ευθύνη της οργάνωσης της παρουσίασης είχε η Βιβλιοθήκη Καλαμπάκας.