Το διήγημα αυτό του Α. Ρ. Ραγκαβή πρωτοδημοσιεύτηκε ανυπόγραφο, με την ένδειξη «άρθρον πρωτότυπον», στο περιοδικό Ευτέρπη στις 15 Σεπτεμβρίου 1848. Τριάντα έξι χρόνια αργότερα, ο Ραγκαβής περιέλαβε το διήγημα στην έκδοση των Απάντων του, με αρκετές τροποποιήσεις στην ορθογραφία και τη  γλώσσα.
Στην έκδοση αυτή ακολουθήθηκε η πρώτη δημοσίευση, με μόνη εξαίρεση τη διαίρεση του κειμένου σε δύο μέρη (από τα τρία που είχε υιοθετήσει ο Ραγκαβής στα  Άπαντα). Διορθώθηκαν τα εμφανή τυπογραφικά λάθη και συμπληρώθηκε η στίξη, όπου θεωρήθηκε αναγκαίο. Σε μεμονωμένες περιπτώσεις, η ορθογραφία απλοποιήθηκε, σύμφωνα με την επικρατέστερη γραφή. Οι τρείς ξυλογραφίες που αναπαράγονται εδώ συνόδευαν το διήγημα στην πρώτη του δημοσίευση.