Γραπτή μαρτυρία είναι εκείνη που μεταδίδεται με τη γραφή. Η Φιλολογία είναι η κατεξοχήν επιστήμη της γραπτής μαρτυρίας: ειδικότερα για τον ιστορικό, η Φιλολογία είναι ουσιαστικά μια κριτική επιστήμη του γραπτού μνημείου. Σ’ αυτόν τον τόμο εξετάζεται το υλικό που αντλεί ο ιστορικός από τον φιλολογικό κλάδο: Επιγραφική, Παπυρολογία, εισαγωγή στην Παλαιογραφία, ελληνική, ρωμαϊκή και μεσαιωνική Παλαιογραφία, Κρυπτογραφία, Διπλωματική, Ονοματική, Γενεαλογία και Εραλδική.

Συνεργάτες του τόμου: A. Dain, L. Robert, A. Bataille, J. Mallon, Ch. Perrat, J. Meurgey de Tupigny κ.ά.

Πίνακας Περιεχομένων