Το Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, εκτιμώντας τη σημασία που έχει η παρουσίαση ενός νέου έργου του στρατηγού Μακρυγιάννη, θεώρησε σκόπιμο να δώσει στο κοινό, παράλληλα με την έκδοση του κειμένου, αποκαταστημένου κριτικά και φιλολογικά, και το ίδιο το χειρόγραφο σε πιστή φωτοτυπική αποτύπωση. Έτσι κάθε Έλληνας θα έχει μπροστά του το αδρό και απελέκητο γράψιμο του αγράμματου στρατηγού πολεμιστή (που έμαθε να γράφει στα τριάντα του χρόνια), πιστή και συγκινητική και αυτό απεικόνιση της αδάμαστης και ασυμβίβαστης προσωπικότητάς του.
Παράλληλα, η πανομοιότυπη αυτή έκδοση (όπως ειπώθηκε και στον Προλογό της έκδοσης του κειμένου) θα αποτελέσει ασφαλή βάση για τη μελέτη της γλώσσας και του ύφους του Μακρυγιάννη, και ακόμη, ενδεχομένως, θα μπορέσει να συμβάλει στην πληρέστερη αποκατάσταση ή διόρθωση του κειμένου στα σημεία που παρέμειναν προβληματικά στους σημερινούς εκδότες.